Información de interés para los extranjeros

Editado por el Dr. Berta dela Caridad Moya 

¡Querido colega, bienvenido! 

Para inscribirte al Colegio IPASVI de Brescia tienes que estar en posesión de los siguientes requisitos: o Haber conseguido el reconocimiento de tu título de estudio abilitante al ejercicio de la profesión de los enfermeros. o Haber realizado y superado un * examen finalizado a averiguar:
1, tu conocimiento y dominio de la lengua italiana si provienes de Países comunitarios y extracomunitarios;
2, tu conocimiento de la normativa italiana, relativa el ejercicio profesional, si provienes de un país extracomunitario.

Te advertimos que LA INSCRIPCIÓN A. EL COLEGIO ES' OBLIGATORIA PARA TRABAJAR EN ITALIA y que puedes inscribirte cerca del Colegio IPASVI de la provincia en que resides o en alternativa aquel de la provincia cerca del que trabajas: Domicilio profesional.  

______________________________________________________________

PROCEDIMIENTO POR LA INSCRIPCIÓN A EL COLEGIO IPASVI DE BRESCIA:

RECORDADOS que antes de solicitar la inscripción al nuestro o a otro Colegio IPASVI, es necesario el reconocimiento de tu título de estudio abilitante al ejercicio profesional de los enfermeros.

Las oficinas competentes son: El Ministerio de la Salud, en el caso que el título de estudio, sea adquirido en un País de la Comunidad europea por ciudadanos de la Comunidad europea o de ciudadanos no comunitarios.  Las oficinas de las regiones italianas autorizados por el Ministerio mismo en el caso de títulos de estudio conseguido en un País no comunitario.

ATENCIÓN: Los decretos de reconocimiento de tu título de estudio, pierden eficacia después de dos años de la fecha de liberación, si no te apuntas al relativo Registro profesional.

_____________________________________________________________

A) SI POR LA PRIMERA VEZ TE INSCRIBES A UN COLEGIO IPASVI ITALIANO:  

1. Descarga la lista de los documentos necesarios por el reconocimiento del título, (ver enlace al final de la presente página), los destinados respectivamente a enfermeros extranjeros comunitarios o extra-comunitarios, y los mandas a la oficinas antes expuesto.

2. Espera el reconocimiento de tu título de estudio y cuando has conseguido del Ministerio de la Salud o de la Región Lombardía, el "Decreto de Reconocimiento del título de estudio", descarga del sitio del Colegio IPASVI de Brescia la  lista de los documentos para la inscripción al examen y llevalos en Colegio para presentar toda la documentación - Horarios de abertura al público.

3. Nuestro Colegio, antes de la inscripción, para averiguar tu conocimiento de la lengua italiana te propone de sustentar gratis una "prueba" cerca de nuestra sede. Tal prueba, valorada por un Instituto lingüístico certificado, te atribuye un nivel de conocimiento y dominio del lenguaje italiano, confrontado con el estándar europeo de referencia. Para sustentar la Prueba, cuya ejecución es aconsejada fuertemente, llámanos por teléfono durante los horarios de apertura al público, concuerda el día para el desarrollo y presentalos cerca de nuestra sede provista de válido e idóneo documento de identidad, carné de identidad o pasaporte,; te serán suministrados 100 preguntas a las que podrás contestar en una hora de tiempo. Te informamos que durante la prueba, para eventuales solicitudes de explicación únicamente estaran a tu disposición las personas autorizadas por el ente y que tu nivel de conocimiento dominio de la lengua te será comunicado telefónicamente en los días siguientes por el Colegio mismo. En caso de que la prueba evidencie un nivel no alineado al estándar europeo, te serán sugeridas eventuales medidas formativas para mejorar el conocimiento de la lengua.

4. Después de haber sustentado la prueba, te debes presentar con la documentación citada al punto 2, para sustentar respectivamente el *esame de conocimiento de la lengua italiano e/o el examen de conocimiento de la normativa especifica de ejercicio infermieristico.

Te precisamos que:

•el examen se tiene cerca de la sede del Colegio cada dos meses o en alternativa cuando hay al menos ocho solicitantes. La comunicación de la fecha y el relativo horario de desarrollo de las pruebas de examen te serán sucesivamente comunicadas con carta recomendada;
•la Comisión de examen, cuya composición es deliberada por el Consejo Directivo, es Constituida de: un Presidente, un secretario verbalizzante, ambos Enfermeros, y de un docente de italiano en posesión de los necesarios requisitos;
•es prevista la ejecución de una prueba escrita y un oral;
•te será comunicado el resultado del examen al final de las pruebas mismas;
•puedes prepararte utilizando el texto "SER ENFERMERO EN ITALIA" ves enlace que te será entregado cuando te presentas por la ejecución de la Prueba de conocimiento de la lengua italiana.

B) SI DE OTRO COLEGIO IPASVI ITALIANO, PARA SOLICITA EL TRASLADO CERCA DEL NUESTRO:

1. Presentados a la Secretaría o a descarga del sitio del Colegio IPASVI de Brescia la lista de los documentos necesarios y la relativa pregunta de traslado.

2. Nuestro Colegio, antes de la inscripción, para averiguar tu conocimiento de la lengua italiana te propone de sustentar gratis una "prueba" cerca de nuestra sede. Tal prueba, valorada por un Instituto Lingüístico certificado, te atribuye un nivel de conocimiento y dominio del lenguaje italiano, confrontado con el estándar europeo de referencia. Para sustentar la Prueba, cuya ejecución es obligatoria, llámanos por teléfono durante los horarios de aPertura al público, concuerda el día para el desarrollo y presentados cerca de nuestra sede provista de válido e idóneo documento de identidad, carné de identidad o pasaporte,; te serán suministrados 100 preguntas a que podrás contestar en una hora de tiempo. Te informamos que durante la prueba, por eventuales solicitudes de explicación únicamente etaran a tu disposición las personas autorizadas por el ente y que tu nivel de conocimiento dominio de la lengua te será comunicado telefónicamente en los días siguientes por el Colegio mismo. En caso de que la prueba evidencie un nivel no alineado al estándar europeo, te serán sugeridas eventuales medidas formativas para mejorar el conocimiento de la lengua.

_______________________________________________________________

*EL EXAMEN

* El examen se articula en:

A, Una prueba escrita subdividida:  

•Primera parte: 10 preguntas a respuesta múltiple relativa el específico sanitario.
•Segunda parte: enlace de 10 vocablos sanitarios, a la relativa definición, (significado).
•Tercera parte: cumplimiento de un procedimiento sanitario, ej. el procedimiento de lavado antiséptico de las manos, añadiendo 10 vocablos, ya hechos disponibles, pero desordenadamente, para darle un sentido acabado.
•Cuarta parte: dictado de un caso clínico-asistencial, sobre el que programar una sintética planificación de la asistencia.

B, Una prueba oral:  

•Coloquio dirigido a valorar el dominio de la lengua italiana, por todos los enfermeros extranjeros y el conocimiento de la normativa relativa el ejercicio profesional de los enfermeros, sólo para los enfermeros extra-comunitarios.

Títulos de estudio conseguidos en Países de la Comunidad europea

El procedimiento de reconocimiento de tu título de estudio en Italia, se distinguen a segunda si tú eres:

•Ciudadano de la Comunidad europea
•Ciudadano extra-comunitario

Títulos de estudio conseguidos en Países Extras Comunitarios

Si eres un ciudadano comunitario o extra-comunitario, con un título de estudio conseguido en un País no comunitario, tienes que siempre presentar solicitud de reconocimiento de tu título de estudio, aunque ya hayasido reconocido en otro país de la Comunidad europea; II Ministerio de la salud en tal caso tendrá en consideración eventuales medidas adicionales de formación e/o actividad profesional desempestadas, en países pertenecientes a la Comunidad europea.

•Título de estudio conseguido en Países no pertenecientes a la Comunidad europea